中国でのオンライン音楽利用禁止100曲のニュースを見た。
100曲って！何人ぐらい該当してるんだ？
好きな台湾ミュージシャン達が入っていないか気にかかったので、
100曲のリストを探しました。気になる方はご一緒に～ ↓

　　　　　　　　　　　　　　　＊　＊　＊　＊　＊

中華人民共和国文化部サイト の該当ページ
『文化部办公厅关于清理第三批违规网络音乐产品的通告』
（和訳：第3回規則違反オンライン音楽製品の除去に関する通告）
→ こちら

100曲リスト のページ
『第三批未经内容审查或备案的网络音乐产品名单』
 俗にいう『第三批100首网络违规音乐名单』
（「インターネット文化管理暫定規定」に基づく審査を受けていない楽曲リスト）
→ こちら




















あ、聴たことない（聴いてても名前を認識していない）人のばかりだわ。
知っている中国語ミュージシャンが片手で足りる位なんだから、
そりゃそっか。
それにしても平井堅とか　中国で正規販売なんてされていたっけ？
なのに禁止？
と不思議に思っていたら、こちらで詳しく解説されていました。
ふーん、やっぱりよく分からない。

　　　　　　　　　　　　　　　＊　＊　＊　＊　＊

今回も吹き出してしまった、中国語でのこんな外国語表記 ↓


★　嘎嘎小姐　＝　ガガお姉さん　＝　レディー・ガガ

★　美国乐队组合　后街男孩 （美国楽隊組合　後街男孩）
　　＝　アメリカンバンド　後ろ街の男の子
　　＝　バックストリート・ボーイズ

　　バンド　＝　楽隊の組合って（笑）！

★　凯蒂 佩里　＝《発音を漢字で当て字》＝　ケイティ・ペリー

　　で、同じ漢字を頭に使って、
　　凯蒂猫　＝　ケイティ猫　ではなくて、
　　凯蒂猫　＝　ハローキティ（キティちゃん）だそうです♪

間違っていないけど、どれも何だか可笑しい。