忍者ブログ



2007年から中国天津で生活

中国にいるぞー的な出来事を

綴っていきます
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ふと気づけば暫く買っていなかったけど、久しぶりに使いたくなって買った。
商品名、海地村塩水蝦。 (家での勝手な呼び方、えびの塩辛。)

462a02d5.JPG


















韓国の食材のようです。調味料的に使うのかな?
中国語で前述の商品名が書かれてます。
成分は、塩 と エビ のみ!
使用方法を全く知らなくて、生食用か加工用かも謎。
何となく生はやばそうだね、と、専らお鍋の塩みやダシにしてみたり、
ラーメンスープの素が無い時にこれをダシ代わりに入れてみたり。
あ、お好み焼きに入れたこともあった。
でもお好み焼きには乾燥小エビがやっぱり美味しかったな。
塩分が強めなので、ラーメン丼1杯に 塩水えび小匙1弱。
鍋なら大匙1~2くらいで使っています。

今夜はキムチ鍋でした。 この塩水蝦、鶏手羽、真空パック蛤をダシのベースに。
そして鍋のシメ第一弾は寛粉(幅太めの春雨)。 第二弾は鶏蛋面(ちぢれ乾燥麺)。
でもちょっと味濃かったなあ。ビール結構飲んじゃった。さ、寝よう~っと☆

******** 2010/5/16 追 記 ********

調べました。 「アミえびの塩辛」。
日本の有明海沿岸、中国、香港長洲島、マカオ、韓国など
東アジア各地で作られていて、調味料として使用される
そうです。
韓国ではセウジョッと呼び、キムチを漬ける時によく使われ、
発酵を促進してアミノ酸のうまみが加わるそう。
そのまま食卓に上がることもある、とも書かれていました。
香港などでは野菜炒めやスープの調味に、
中国浙江省寧波では茹でた里芋につけて食べるんだそうです。

勉強になりました。
「勝手にえび塩辛と呼んでる」 と思っていたけど、
夫は初めて買ったときにちゃんと調べた上で、こう呼んでいたらしい。
ネットに書くんだから、前もって調べてからアップしなきゃね。

PR
★この記事へのコメントはこちらから★

《info1》メールアドレスを入力されると、当ブログをご覧になっているどなたでも
     入力したメールアドレスを参照できるようになりますので、ご注意下さい。

《info2》送信前にパスワードを自分で決めて設定(入力)しておくと、
     間違った時に送信者ご本人が後でコメント編集出来て便利だそうです。
     もちろんですがパスワードはそら豆に通知されません。

★何かありましたらお気軽にどうぞ(^_^)管理人そら豆より★
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
お久しぶりです。
お元気そうで何よりです。
ブログ始められたんですね。
これから、たまに拝見させていただきます。
そう言えば、先週仕事で天津へ行ってきました(開発区の方ですが)。
2年振りでしたが、北京空港もすっかり変わり、新幹線にも乗れて感慨深い出張となりました。
桜島 2010/05/16 日 10:21 編集
◇コメント謝謝◇ 桜島さん
これはこれは桜島さん!大変ごぶさたしております!
今頃になってブログをやってみています。(夫は横で見てるだけ)
開発区とはいえ、天津にいらしていたとは驚きました。
久しぶりの天津は、何を食べてかれたんでしょ、気になります(笑)
中国の、特にオリンピックを挟んでの2年は変化も大きいですよね。
次回もし市内で時間の余裕があるときがあれば 是非呼んで下さい♪
2010/05/17 月 21:58
やっぱり
お初にHP見させて頂いております!!ってオイっ!と突っ込みたくなったよ。
だっていきなりえびの塩辛だから。どんだけ飲兵衛なのか~とビックリしてしまいました。
こんな日常食品をアップしちゃうところが、やっぱりそら豆ねっ。
ホッコリしました~
タモ 2010/05/16 日 23:17 編集
◇コメント謝謝◇ タモさん
書いてから気がついた。「タモ」に、「さん」付けちゃあ、駄目?(そうですね!)
最近日本酒や焼酎はメッキリご無沙汰だよ。飲ん兵衛の称号はタモさんへお譲り致します☆
こりゃ今合宿があったら付いていけないねえ・・・。
2010/05/17 月 22:33
あれれ?
今言語を日本語にしてタイプしてるんだけど、
何も文字が見えなくって、
文字通りブラインドタッチ?!してます。
そのあと言語を中国語にすると、
ブラインドタッチした文字が
アラ不思議現れるぞよ?
塩水エビとぜんぜん関係ないコメントでごめんね(^^;
ai 2010/05/21 金 23:17 編集
◇コメント謝謝◇ aiさん
そんなブラインドタッチ、聞いたことないぞよ(笑)
私も試しに”ニイハオ”を、中国語言語を選んでうってみるね。
 你好!
こっちはアン(?)ブラインドタッチで打ててる。
なんでだろうね~(^^;)逆ならまだ分かるけど・・・
2010/05/22 土 14:30
[19] [18] [17] [16] [15] [14] [13] [12] [11] [9] [8]
ニイハオ(^▽^)

長いこと放置していましたが、相変わらず楽しくダラダラと元気に生活しています。そしてまだまだ天津駐在中。
ブログ内検索
最新コメント
[01/03 とも]
[03/23 桜島]
[03/01 yo-yo-(^-^)]
[02/09 yo-yo-(^-^)]
[02/06 mimi]
プロフィール
中国雲南省は麗江ナシ族のトンパ文字で当ブログ名を考えて見た。こんな感じ?
私の名前:
そら豆
性別:
女性
好きなこと:

ふらふら散策
写真を撮る
中国茶
たまにチクチクお裁縫
♪訪問者数
since 2010/5/3






♪ページ閲覧数
since 2012/12/1

カレンダー
12 2025/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
多 少 銭? おいくら?
提供するサイトによりレートは若干異なるそうです。


忍者ブログ / [PR]
/ テンプレート提供 Z.Zone

Copyright © 2010 walkinwalkin.fukuwarai.net All Rights Reserved.