よくアイスコーヒーに入れる、あの液体の砂糖、
中国語で何て言うんだろう？？

あ・・・　今、日本語も思いだした（＾＾；）ガムシロ！
ガムシロの中国名って？

先日cafeで、意大利 修士咖啡という飲み物を注文した。




















これが出てきました☆
苦みが効いていて とても美味しかったんだけど、
普段コーヒーを飲まない私にはもうちょっと甘みが欲しい・・・。
店員さんに ｢砂糖、液体、液体の、糖を下さい！｣
って言ったら、なんとか理解してくれた様子で、
ニッコリしてカウンターへ消えていった。
しかし・・・、なかなか戻ってこない・・・・・
な、何か私、違うことを言ったかいな！？
そのうちカウンターからガーーーーー！という機械音が聞こえてきた。
な、な、何しているのー！？何が出てくるのー？？？
ニッコリ店員さんが、小さい平皿を手に｢どうぞ｣と戻ってきた。

透明の液体。私の記憶の中のガムシロよりも、水っぽい。
コーヒーに入れてみた。
甘いっ♪
ガムシロを手作りしてくれたみたい（笑）　ありがとう♪
問屋で売っているはずなのに、置いていないのかなぁ。
それとも、あまり使う人いないのかな！？

ちなみに辞書で今調べたら、
ガムシロ＝胶糖蜜（jiao1 tang2 mi4）だそうな。























｢老友記　buddies CAFE BAR｣
幾つかソファ席があって、とても落ち着くいいcafeでした。
时代奥城Eマート商業区のTAPASの隣。トイレはテナントビル内。