今日の天津は、いつもより空がひどかったですねえ。
霧が発生する時期でも天気でもないし、
これは、例の砂ですよね。
















まあ　まだ軽い方かも（＾＾；）
今日は一日中マスク（中国の柄入り布製）を屋外では外せませんでした。
と思ったら、バスの中でも　外せなかった！

電動自転車のおばさんで、カラフルスカーフを顔に巻いて凌いでいたのは
今日はこの空気の割に少なくて、
むしろ殆どの人がこれといった対策していない風だった今日の街。
皆慣れたもんです。（慣れたくない）
日本へはもうちょっと前から飛んでいっているそうだけど、
明日あたりまた、多めに行くのかな。

中国は明日から五一（ウーイー）の連休。
うちは29、30、1日の計3連休。（中国の多くの企業が大よそこんな感じ）
また散歩づもりでいたけど、砂ん中は嫌だ。

ご無沙汰です。
21日土曜の午前2時半。
爆睡中の寝室に、恐怖のアレが、出ました！！


　　　　蚊～～
蚊～～
　　　　　　　　蚊～～　　　ぷ～～～～～ん


今年の初もの。全くもって有り難くない。
ラケットで秒殺したのに、今日も新たな奴が出現。
去年よりは2週間位遅い、蚊出現前線でした。

天津の春は、肌寒い日が減って本格的な春になった！と感じた途端、
柳絮（柳綿）で顔や鼻がむずむず。


　梅も今が満開。
　海棠は葉と花が半々。
　迎春花も満開。
　なのにもう
　夏になっちゃいそうな予感～

　写真は今日散歩中に見た
　迎春花（ですよね？）。











あ～　久々のブログも、
こうして手を付け始めるとまたリズムに乗れそう！かも！
書いておきたいことが山程あるのに、
このところは忙しいというよりも、
単なるブログ記事作成への気合不足と、
スザニというウズベキスタン刺繍の画像に熱中していたのと、風邪。
そうそう。去年の夏から珍しくずっと風邪をひいていない
と得意になっていたのに、ついにひきました。今は治りました。
運動不足を痛感する近頃は、
万歩計を腰につけて歩いています。
夜も御飯後に、時々夫婦で近くをウロウロ散歩しています。
数字で見る達成感って必要！！
とはいっても、時々思い出したように付け、
いつの間にか付けなくなるので、
今回はどれくらい続くでしょうか～。

今日午前、家の呼び出しベルが鳴った。
でもカメラから薄っすら見える1階外の画像では、
一体誰が、うちの部屋番号を下で押しているのか分からない。
とりあえずおじさん2人？
顔も服も見えないけど、多分知らない人。
うーん、どうしよう・・・？

　以前の話だけど、
　隣の部屋が空き家になり、改装が始まった。
　その改装業者、全く無関係なのにうちの部屋番号を下で押し、
 「このオートロック開けてくれ。お宅の隣の部屋に行くから。」
　なんてことありました。
　っていうか私は貴方達の顔知らないしなぁ、
　もし何か有った時に、
　私が開けたからだ なーんてことになっても
　困るんだけどなぁ・・・
　開ける義理あるのかなぁ・・・？
　そう迷っていると、焦れた彼らは別の方法？でマンション内に入った。
　その後バッタリ会った彼らの目、
 「ったく何で開けてくれないんだよ」って言っているような・・・。
　ごめんごめん！と居心地が悪かった記憶がある。

それ以来、顔が見えない＆思い当たらない＆知らない訪問者
には、一先ず応答とかしないでおいて、
窓からこーっそり誰なのか外の様子を見たりしてます。


今日も状況的にそれを実行。
しかし、呼び出しベルが3回、4回、5回。　む？どうする？
と、ちょっと静かになった。
数分後、家のドアがドンドンドンドン！
きゃーーー　うちの階に上がってこれてる！
こりゃ、どうする　どうする　(ﾟ○ﾟ ;)　間違いなく我が家に用事だ！

今起きた的な演技をナチュラルに交えつつドアを開けたら、
見知らぬおじさん3人。
そのうち1人は、重ね着されてチラ見せされているジャンパーが、
見覚えあり！！
当マンションの物業員ジャンパー？
それ、もっと見せようよ～！！

用件は、下の部屋と、下の下の部屋が水漏れだそうな。
洗面所を見たいらしい。あ、そうだったんですか・・・。
居留守してごめんなさい！（心の声）
でもそれ、数日前に他の人が既に見に来てて、
原因分からなかったんだけどな・・・・。

結局うちの部屋からは　今回もよく分からなかったみたい。
でも「回見（さようなら＆またね）」と言われたので
「えーと、また今日この後 来るの？」と訊いてみた。
おじさん達、
「下の部屋の水漏れが止まったら来ないけど、
呼び出しベル鳴らしたら、今度はドア開けてね。」　んぐ！！！

あはは・・・演技ばればれ・・・
テレビついてて、お茶も湯気上ってたしね・・・
あぁ　赤面。

でも服とか見えなかったら
やっぱりまた同じことしちゃうと思う。
海外だから色々用心してるのよ、許して！
おじちゃん、ごめん！！
っていうかさ、うちの別部屋の天井水濡れも何とかして～

先日の日曜、冷凍庫に残っていた羊の骨付バラ肉を、
玉葱・ニンジンと共に軽く焼いた後、
水と塩でただただ1時間程 煮込んでいた。
洗い物を増やしたくないので、フライパンのまま煮込む。


　ぐつぐつ
　ぐつぐつ・・・












羊肉がいい香なのは勿論、スープも舐めるとウットリ。
何もしていないのにね。良い味になるもんだなぁ。
そこで湧き出てきた想い。
「このまま煮込みで食べちゃうの、勿体なくないか？」
こりゃ、アレを作ってみる、これ以上に無い絶好の機会でしょーー！

というわけで、ウイグル料理の中でも我が家が好んでいる、
「抓飯（zhua1fan4）（ウイグル語でポロ）」に予定変更。
（↑所謂、羊骨付バラ肉のピラフ）

とは意気込んだものの、
私も、横で一緒にやりたがっている夫も作り方を知らない。
「まぁ、煮込んだ具とスープに、
米をぶち込んで、炊くっていうことだよね？
『乙嫁語り』でもそんな作り方の食べ物が有ったし。」
こんなに適当。些か不安なスタート。













写真左は、更に煮込んだ後のスープ。
一番の疑問点だった水と米の分量は、
ルクルーゼのお米の炊き方を参考にしてみた。
約30分後。出来た。
見た目それっぽい。いいぞ いいぞー！
こうなれば、当然とばかり、
西北角イスラム街のスーパーで買ったイスラム食器に盛った。


　ああ ピッタリ♪













肝心な味は、やや薄味だったのは残念なものの、
羊のダシが滲み込んでて美味しい。抓飯っぽい。
夕飯後の夜22時に出来たのに、二人で2合弱食べてしまった。
ちょっと油っぽいのは致し方無いのかな？
抓飯にすると分かっていれば、
ニンジンをもっと、干し葡萄も買っておくんだった。
調味料も塩以外にも入れるのかな？
何にせよ自宅で抓飯っぽいのが食べられるなんて、嬉しい限り。
日本ではどうやって肉を安く入手するかが問題だ。

　　　　　　　　　　　　　　＊　＊　＊　＊　＊

ところで、上でちらっと書いた
漫画『乙嫁語り』は、私が今夢中な漫画です。
（19世紀中央アジアのカスピ海周辺を舞台に、
定住民と遊牧民の生活が描かれている漫画）



















先日の一時帰国で 纏めて買ってきました♪
その第16話『市場で買い食い』にてアリが買う焼き飯が、
この抓飯みたいな感じなんですが、どうなんでしょうか？
他に描かれている料理もどれも美味しそうで、
食べたい、中国語での名前が知りたい、飲んでいるお茶も詳しく知りたい、
ああいう柄の簡略化した刺繡図案が欲しい～～～
と色んな欲にまみれながら読んでいます。
この短期間で一体全体 何回読み返したんだろう？
全てのページが私の好きな物で溢れていて困ります。
殊に 刺繡・彫刻の絵が非常に精緻かつ力強くて、惚れ惚れ。
こういう物に囲まれて暮らせたらシアワセ☆

 

日本に一時帰国の間に、
実家の自分が居た部屋の整理をした。
まあ 帰国時にはいつもやっている事だけど、
服とか捨てられない物とか本とか、
1年の間に、その価値観・嗜好・執着心が
結構あっさり変わっていたりして、毎度それなりに捨てている。

今回は　かなりスパーーーっと！
捨てたり リサイクルに出した！
デジタル化できる物は、データ化して外付けハードに保存したり。
あ～　スッキリ！！身軽！（まだまだ物多いわよ！ By 母親）

そうして また天津へ。
え・・・？　なんだ？
この　ゴチャゴチャと物だらけの家は！？
うちってこんなにドンヨリしてたっけ？

数日後。
大きなゴミ袋6袋、
そして着なさそうな衣類は段ボール1箱。
まだまだいけるよー！！

天津で買った ファー付き安ブーツは、
底も擦り減り過ぎだし、もうお役目終了だな、
ファーだけ切り取っておいて っと。

ブーツの筒部分も、素材が好きなんだけどなぁ。
何かに使えるかなぁ。
ポシェットとか？　鉢カバーとか？
切り取っておいて っと。

伸びきった革サンダル、
甲部分の可愛い革は 鞄とかに使えそうだから
切り取っておくか。

はっ！
これがいけない！　これがいけないんだ！！
やっぱりまずは
この貧乏臭い性格を直すべきか。

1つ前の記事に関連して、
楊柳青への行き方など、諸々メモ記録。
































楊柳青観光地の大まかな地図を描いてみました。
（私ってヒマなんだなぁ～～～）
黄色いゾーンが、今回の灯篭ゾーン。
天気の影響だったのか、覚悟していた程の大混雑でもなく、
観て歩くのに、速足なら30分程で充分そうな規模でした。
楊柳青そのものの位置はというと、
ずーっと東へ辿っていくと緯度としては鼓楼の辺り。
年画や剪紙を買っていた場所も、石家大院周辺だったんですね。
楊柳青の位置関係、今回やっと頭に入りました！

　　　　　　　　　　　　　　＊　＊　＊　＊　＊

【往路：正規タクシー利用】

天塔地区からタクシーを利用。
17時過ぎの出発、空いている道路を飛ばして約30分。
47＋1元だった。

一家団欒過ごすこの大切な夜、楊柳青は少々遠いし、
タクシー確保に一苦労でした。
最初に乗ったタクシーは、走行中に運転手へ家族から
「まだ帰らないのか！何処へ行くんだ？」と帰れ電話が来た途端、
「ごめん、ちょっと遠いしやっぱり行けないや、そこで降ろす」と
突如降ろされました。

そんな彼からのアドバイス：
「復路はタクシー無いから往復チャーターやってくれるタクシーを拾え。
相場は200元～300元だよ。」


次に拾えたタクシーはというと、
往復チャーターの交渉をしてみたら、
「楊柳青へ行ってもいいけど、今夜はもうすぐ仕事終わりにするから、
市中心部へ戻る復路は面倒みれない」と釘を刺されました。
しかもこの運転手にも走行中に
「まだ帰らないのか！今何処？」と家族から帰れ電話。
えええ！？ この状況・・・今さっき有ったばかりだけど！
降ろさないでくれよー！
心中相当焦りましたが、彼は最後まで届けてくれました。

こんな彼からのアドバイス：
「あっちもタクシー沢山停まっているからチャーターなんて不要」

結論、チャーターで行かない場合は、
最悪も想定し路線バスの事前調査も重要。

　　　　　　　　　　　　　　＊　＊　＊　＊　＊

【復路：非正規タクシー利用】

会場の一帯、正規タクシー（水色）が皆無な程 見当たらなかったが、
普通乗用車に「TAXI」ランプをちょんと乗せただけの
メーター非掲載タクシーは、何台も客待ちしていた。
社名も無く 個人の非正規タクシーと思われるが、
傍で大勢見回りをしている警察も、彼らにお咎めは無し。

物美超市の前に停まっていた非正規タクシーの中から
顔付きが優しい人を慎重に選び、値段を訊いた。
天塔地区辺りなら80元で行っていいよとの回答。
運転手が楊柳青に戻る分を考えたら安いと感じ、交渉成立。

19時半の出発、やはり空いていた道路をかっ飛ばして約30分。
交渉通り80元だった。
降りてすぐ「TAXI」ランプを改めて見ておこうと思ったら、
知らぬ間に外されていた。
ナルホド！ 客が乗って直ぐ外すんですね、こういうのって。
取りあえず何事も無く帰れて結果オーライですが、
やはりバスで市内の有る程度の場所まで出て、
そこから正規タクシーで帰るのが安全安心ですね。

　　　　　　　　　　　　　　＊　＊　＊　＊　＊

【路線バス】

ネットで調べたバス情報（2012/2時点）。
また活用する頃には変わっていそうだけど、自分用に記録。
このメモを参考にされる方、もしいらっしゃいましたら、
御乗車前の御確認をお願いします。

路線によって停車駅は異なる上に、
灯会3日間は交通規制（歩行者天国）により、停車位置が通常と異なる。
更にバスによっては、灯篭に明かりが灯る頃に最終バスということも。
（一番遅く22時まで走っているらしいのが153路。）
なので結局、灯会期間中のバス乗下車位置・最終時刻などに関して、
頼りないデータしか集められなかった。

灯会期間以外の平常時はというと、
「石家大院站」（175路、824路）「柳口路站」（669路、672路）
「广汇商厦站」（175路、824路）がまあまあ近いバス停。
やや遠くなら「西青区政府站」（153路、161路、175路、672路）等も
停まるバスが多い。

 

久し振りのブログ。
隙間風で手がかじかむので、
今私は温水配管の上に色鉛筆の缶を置き、
その上にマウスを置いて作業しています。 暖か～い♪
さて、去る2月6日（旧暦で2012年正月15日にあたる）、
この元宵節で春節はお終いでしたが、その日の事を。

「灯節」「灯篭節」とも言われる「元宵節」。
中国各地で、色鮮やかな灯篭を多数掲げる
灯会（灯篭祭り／ランタンフェスティバル）が催され、
天津市では古文化街や二宮などで、
そして忘れちゃならないらしいのが、
天津郊外 楊柳青の灯会！！、これが毎年盛大だそうな。
というわけで 楊柳青まで、灯会を見に行ってまいりました。
開催期間は、旧暦正月15日＋前後1日の、計3日間。
2月6日夜は、強風・突風で賞灯に不向きな悪天候。
（実際、強風で揺れまくっていたせいか、
停電してしまい、修理している灯篭も何箇所かありました。）
寒さも、感覚失くして出てくる鼻水にも気付けない位だけど、
でも、行っちゃうよ～♪
節句行事は待ってはくれないもんね！

　　　　　　　　　　　　　　＊　＊　＊　＊　＊











ちょっとうら寂しい楊柳青観光地も、点灯開始18:30には、
すごい人出で大賑わいでした！大通りは歩行者天国に早変わり。
警察官やボランティアも多数配置。















清代の建築を模した、商業街の建物もライトアップ。
古文化街や鼓楼には無い迫力だなあ。暫し見惚れた。



　この建物前の灯篭、
　太鼓型でBIGです！




































一番の圧巻は、楊柳青広場南沿いの灯篭。
向き合う2頭の龍は各々約100m。全貌がフレームに納まらないよ～


　今年は辰年。
　こんな龍なら怖くない。


































硕果累累（shuo4guo3lei2lei2）
豊かな暮らしを願う灯篭。アーチ状。
頭の上で 色んな果物が可愛く揺れています。




　鴻運満天
（hong2yun4man3tian1）
　幸運を願う灯篭。
　これもアーチ状。

　紅一色の美しさ！






























百鳥争鳴（bai3niao3zheng1ming2）
鳥の争鳴試合の灯篭。これもあちこち鳥がぶら下がるアーチ状。
どの鳥の顔も何だかひょうきん！


この他、楊柳青年画、星座、新幹線和諧号の灯篭など。
最も面白かったのは、雑技団の灯篭！
クネクネ態勢を決めた少女の人形4体が、
光を放ちながら台の上でく～るくる、回る回る。
ちょっと怖くてちょっと奇妙。脱力必至の可笑しさでした！


そして、やっぱり有ったーーー！



























人気者シリーズ！？
中国の人気者 喜羊羊たちに交じっているのは？
ドラえもん！しずかちゃん（かな？）、は理解できるとしても・・・
そこへ一休さん、と、ウルトラマン。
楊柳青の無敵ドリームチームでした☆















電光グッズ、中国の人は本当に好きですよね（笑）
今年は 光る”ミニーのリボン型カチューシャ”が流行り？
ニット帽の上から付けちゃうのが、寒い土地 天津流～☆
と面白がって見ていたくせに、
どう考えてもいずれガラクタ行きな、七色に光る急須型の置物
を買ってしまった・・・　8元。

もう一つ余談ですが、
灯篭の飾られていない裏道（青遠路）では、
輪投げや射撃の屋台が有りました。
そのうちの一つ、賑わいを見せていた輪投げ屋、
地面に置かれた商品、何だと思いますか？
小さなゲージに入れられた、ウサギや小鳥でした。
体感温度、氷点下10℃以下なんですが・・・・
ウサギ、寒そうに震えていますが・・・・
何だこれ・・・・
　　　　　　　　　　　　　　＊　＊　＊　＊　＊

楊柳青の夜空は 星がとても綺麗に見えました。
満月、星、灯篭、花火。
元宵節の夜空はとても華やかで、いいものですね。
春もそう遠くありません。

元宵節としての次なる目標（憧れ）は、台湾は平渓のランタンフェス。
ここの灯篭の方が、私のイメージする幻想的な灯篭。
一度でいいから！ ・・・見てみたいなあ。
 
　★ 2011年2月元宵節「湯圓 食べ比べ」の記事 → こちら

 

1時間ばかり前、旧暦でも正月を迎えました！

今日は昼間に体院北方面へ行き、活トコブシを買い、
今夜はトコブシ煮つけ＆お好み焼きでした。


　そしてもちろん
　花火も購入。















今年買った花火はこちら。


















中央手前：爆竹2000発　40元
左：打ち上げ花火「五彩响龍」100発　100元
右：打ち上げ花火「喜洋洋」36発　130元
「五彩响龍」は音がヒュ～っと鳴りながら、金色の龍が空へ昇る雰囲気。
非常に気にいりました☆

　　　　　　　　　　　　　　＊　＊　＊　＊　＊

1つ前の記事をアップしたちょうどその時、
実は我が家は夫の一言でてんやわんや。
「天塔すぐ横でやるって聞いていた
今年の南開区の花火の時間、間違えて覚えてた！今やってるっぽい！」
えええええ！！！
というわけで急いで着替えて出ました。
天塔が見える辺りの道で、巨大花火の一部が私の視界に入ってきた！！
やってるやってる！！！
しかーし・・・辿り着く遥か前に終了～。
やっと着いた時、居たであろう観衆も誰もおらず・・・


　天塔、
　アンタだけだよ、
　私を待ってて
　くれたのは・・・















天塔、今夜もきれいだねえ・・・・
・・・・そ、そうそう！ これよ、これ！
私が見たかったのは、花火じゃなくて、天塔
だったんじゃないか？

　　　　　　　　　　　　　　＊　＊　＊　＊　＊

悲しむ間もなくすぐ帰宅し、今度は花火を持って皆と集合。
23時。大晦日、ここからが大盛り上がりですからね～♪






















現地の若い子の集団は、手投げ花火を友達に投げて驚かしたり、
男の子は点火した爆竹を手に持ちながら、走っていました。
やんちゃです。
とか言っていたら、大人のおばさんも、
手持ち花火持って、大喜びで走っていました（笑）
明日 飛行機の中から見る天津の上空は、
昨年同様、きっと灰色の煙に覆われているんでしょう。
やっぱりすごい国だ、中国。
やっぱり過年の瞬間は、壮観！！
色んな価値観が変わってしまいますね。
小さな事にこだわるな！って気にもなります。
今夜も激しく寒かったけど、とても楽しく花火が出来ました。

この1年、災いなく、みな健康で、
穏やかな気持ちで過ごせる年になるといいなあと思います。
皆さまにとって、よい年となりますように。

さ～て　外はまだまだ賑わってます。
今年もこれから寝つけるかな？

掛け込み買い物に、大晦日前日13時半、大胡同に到着！
ひょっとして・・・とは思っていたけど、
ビルなどはもう鍵がかかっていて、終了～。やばい！まずい！
14時、天亦っぽい名前のビル（正式名を調べる時間が今ありません）
ここも仕切ってた人が「もう閉めてるよ」といい始めた。
隙をついて、こっそりビル内に潜入！
主な狙いは厚手モコモコタイツ、厚手モコモコタンクトップでした。
お客はまだ結構いたけど、
もう９割の店がすでに仕舞っていて、
ギリギリまで開けていた店が、ちょうどこんな帰る準備中。
















でもタイツ屋だけは、一番間際まで開けていました！！
春節前が売れ時なのか？寒いからか？
















良かった～　来た甲斐があった！
しかも、いつもより値引き交渉がスムーズ！やった！
お客さんに　もみくちゃにされる危険もありますが・・・・・

でもやっぱり春節前の買物は、春節前々日以前に済ませるか、
前々日の昼前には済ませるべきだったなぁ～
★★　追 記　★★

「今年こそは」をまた一つ実現。对联を買いました。


　1組5元。


















選んだのは、切り絵でシンプルな単色タイプ。
部屋の壁で少々イメトレ。ここの中央に福の字のを、と。
そして今日玄関の門外側に貼りました。いい感じだ～♪

土曜夕方の西南角の人人楽スーパー、
こちらも正月準備で大賑わいでした。


　服だけでなく、
　下着も新調して
　正月を迎える中国。

　しかも赤！
　靴下やパンツには、
　干支の刺繍が
　縫われていたりします。

　マネキンさん、
　ダウンも！帽子も！
　赤だ～！








　こちらは
　可愛い子供服。
　清の時代っぽい
　デザイン。








元々パワー溢れる中国。
この時期は益々、活力に満ちて見えますね。

我が家の毎年の正月準備はというと、
窓や玄関に貼る窗花くらい。切り絵が好きなので。
今年も邪道で便利なシールタイプを、ここで2枚買いました。

駐在中一度は、玄関扉の外に春聯も貼りたいなぁ。
気にいるのが有るか、大胡同や古文化街で見てみよう～♪