音楽街へ散歩に行った。

歩道を暫く歩いて、ハッと気付いた。



















足元がピアノの鍵盤になっている！！
学校の門もオシャレ。

音楽に関係ないけど、
見上げた天津市第五十四中学の時計が、天津钟表厂製でした。




















普通の時計なのに、堪らなく惹かれた。
中国ブランド時計に惹かれる理由は、自分でも上手く説明できないんだけれど。

音楽街の店で売っていた物。
ピアノ、ギター、ベース（は少し）、ドラム、二胡、琴、琵琶、
バイオリン、管楽器、ダンス用衣装、バレエ用シューズ、楽譜、
演奏関係周辺機器、小物、CD、DVDなど。
そして普通の洋服屋や飲食店やカフェも少数あり。
観光客・一般の客は殆どおらず、お稽古に来ている人ばかりでした。
ガラーンとしてたわ。

また行きたくなった時のために、場所を忘れそうなのでメモ。
ハイアット横からだと、大光明橋を渡るとその道が十一経路。
交差する八纬路を右折する。
そのまま直進。十三経路も十四経路も超えたはず。
途中ちらほら楽器屋等があり、道路に「音楽街」のゲートがある。
整備されているのは、そこから天津市第五十四中学辺りまで。

今日9月10日は、教師の日（教师节）。
ちょうど今日の午前中は、家庭教師の先生
（大学4年生の女の子☆） が来る日だったので、
日本のチョコレートを贈りました。

今朝のＣＣＴＶ（中国中央テレビ）7:00頃のニュース番組。
昨日 この教師節を前に、
温家宝首相が各地の学校施設を訪問したらしい。
生徒が教師へ感謝を述べたり、踊りで感謝を表現したり。
へぇ～　花束を渡すと聞いたことはあったけど、
こうやって感謝を表したりもするんだなぁ。　面白い！
日本人学校やインターナショナル校でも何かやっているのかな？
温家宝首相は、その様子を訪問先の教師達と共有したり、
教師を直接称え励まし、そして感謝を伝えたりしていた。

教師に敬意を表す日、教師節。
興味深いなあ。実際の様子を見に、学校を覗いてみたかったな。
でも、このニュースが朝から15分も、っていうのは長すぎだぞ！
聞き取れないから、後半眠くなってしまった・・・

昨日通りかかった中学校校門にも、
「教师节快乐」の横断赤幕があった。
こういう場合の「快乐」ってどんな和訳が適しているんだろ・・・？

晩御飯を食べ過ぎて悲鳴をあげる胃袋を労わるため、
昨夜散歩に出かけました。

おや？！

天津タワー（天塔）がいつもよりスラリと見える！　あれ？

　






















天塔って、こんなにライトアップされていたっけ？！
昔からライトアップしていた？それとも最近始めた？
「天塔は観光名所の一つなのに、ライトアップしないんだ？」
といつも思っていたんだけど・・・？？
20時過ぎまで点灯していたことは確認済み。
21時40分時点では、もう消灯していた。（で、いつもの薄暗い天塔。）
天塔、寝るの早ーっ！

ひょっとして私は今まで、消灯後に見ていたのかな？

ライトアップされた天塔は堂々たる佇まいで、
こちらも、まるで上海の都会に居るかのような気分になりました。
大げさだって夫に笑われたけど（笑）

9月1日の朝サンポ。
写真を整理していたら、マガモの写真で顔が綻んでしまった～













か、かわいいっ！！
お尻振って、足バタつかせて、水掻き開いたり閉じたり・・・
一生懸命。　あぁ　癒される。
その姿も声も、笑っちゃうくらい愛嬌があって、いいわぁ。


水上公園のこの水生植物園。蓮と水連がまだ咲いていた。
でも、今年も満開時を逃した。


















それから、こんな気持ち悪い葉もあったけど、何だこれ・・・・？
見てて酔いそうになっちゃいました。




















喜鹊（xi3que4　市内でも良く見かける縁起の良い鳥。）、アヒルたち、













シオカラトンボ、

生き物を見て、つかの間の休息、日頃のストレスが緩和されました♪

（水上公園内の案内図は、こちら）

水上公園内、東側半分（東湖の周囲）をぐるっと散歩した。
今朝の天津、ガスっていたけど、風があって涼しかった。
















入口の自転車。7時だというのに、もうこんなに大勢が公園で活動中。
眠くてぼんやりしていた私も、公園に足を踏み入れるやいなや、
目も脳もシャキーンと覚醒しました！
だって池のほとりが、海水浴場みたいな活気で。ここは一体何処だ？！









殆どがご高齢の方々。本当に元気だなぁ。
殆ど男性。女性もちらほら。水泳帽、水中眼鏡も装備で完璧です。
入水遊泳禁止。でも何十人も泳いでいた。何時から泳いでいるんだろ？
天津保安の人達が、笛吹いたり拡声器で叫んで、見守っていました。
笛と拡声器って、日本の市民プールに居る気分だわ（笑）
8時頃になると、泳いでいる人は殆どいなくなっていました。

30分程歩いたら帰るつもりが・・・　あーっという間に1時間半！
朝の活動風景が中国らしくて楽しくて嬉しくて。公園も綺麗になったし。
気付いたら写真を120枚以上撮っていて、最後、電池切れた。


その他の公園の過ごし方、今日はこのような感じ。

↓ ♪よーうこそーここーへー♪　気持ちよさそ～う！
















↓ ずっとこのまま。拍手！でもちょっと心配で見ていられない。
























↓ 聞き慣れた曲が・・・と思ったら、24式太極拳グループ☆
　 ここで10分程立ち止り、（本当は一緒に混ざりたかったけど）
　  頭の中で復習した。私が苦手だったこの体勢、皆、上手～！
















↓ 中国の謎。デートの待ち合わせ中、ではない。
　 木に背や腹をリズミカルに打ち付ける。これ、何の健康法？！

















↓ 文化系活動。皆さん集中していました。右の人は長文練習中。




















社交ダンスしたり、バイオリン弾いたり、エアロビしたり、編物したり、
孫と散歩したり、腹から大声上げながら歩いたり、花の写真撮ったり、
バドミントンしたり、お喋りに花を咲かせたり。
一人太極拳の人、宇宙と交信しているようにしか見えず、ちょっと可笑しかった。

早起きは苦手だけど、また行こうっと♪

夫が韓国へ出張に行くことになった。初めての韓国。
出張だから通訳とお世話をしてくれる人はいるだろうけど、
何かあった場合を考えるとなぁ・・・、
｢ひとこと韓国語会話集｣とかを持っていないから、ちょっと困った。
夫はインターネットを活用して、母音・子音からチャレンジしてみていた。
でも・・・、アンニョンハセヨ～（안녕하세요）すら、読めなーい！
何じゃこりゃ！！韓国語って本当にチンプンカンプンだな。
まぁ、今回は時間もあまりないので、
とりあえずで基本会話・単語をネットで調べ、メモして行くことにした。
（ひまな私が調べてメモ作成中。）
只今 韓国語を、齧る、に及ばず、ぺろっと舐めてみています。

で、一つどうしても調べられないフレーズが出てきた！
　”私は韓国語が話せません”
これ、旅先で困ったときの為に、
まず最初に確認しておきたい表現じゃないのかな～？？私だけ？
I can't speak English! 我不会話中文！（い、言えた！）
ん～・・・ 実際には言えなくても、
｢あ、この人話せないんだ｣ってすぐ分かってもらえるか。

ネット上に多数ある｢初めての韓国旅行・会話サイト｣系では、
”わかりません”が有るのに、この肝心な表現が見つけられない・・・
韓国語を勉強しようとしている人向けに作られているから、
”話せませ～ん”なんて後ろ向きな事は言うなってことかも？！
｢お前は”韓国語を話せません”って言う資格すら無ぇ！｣
ごめんなさーい。 

近いところで、
”韓国語を(うまく)話せません ”
”한국말 잘 못합니다 (ハングンマル　チャル　モッタムニダ) ”
っていうのが出てきた！
でもどれが ”うまく” に当たる語なんだー？惜しい。。。

最終的にGoogle翻訳で ”韓国語が話せません” って入力し、
”한국어를 할 수 없습니다 ” を得ましたが、発音は依然不明。
いいか、その時は紙を見せれば。
これって舐めるまでも至ってないかも。

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

天津は韓国人が多いので、韓国街・韓国スーパーもよく有る。
どうしても韓国スーパーでシャンプーを買ねばならぬ事があり、
その時も、かなり困った・・・

↓ ダヴ。　シャンプーかリンスか・・・　肝心な所、英語書いておくれよ～










青太字｢샴푸｣と｢린스｣が、シャンプーとかリンスの単語のはず！
棚ラベルの手書き中国語・韓国語の併記を見て、
左（샴푸）がシャンプー、右（린스）がリンスと判断。
最終的な決め手は、｢스｣の字が｢スー｣って言いそう！
っていう、全く根拠の無い単なる勘で（笑）
買って、家で手に出して髪につけるまで、不安でしたが、
샴푸がシャンプー、린스がリンス、で無事洗えました。
ネー。（← ”はい” って意味だって。ふふふ）

今日の天塔。
降ったり止んだりの天気。雲がこーんなに低い！
今日はとっても寒かった！（人によっては涼しかったかな？）

室内でいつもの調子でクーラーを28℃でつけていたら、
なんとなく寒い。
とりあえず、外出時に首に薄手の巻物したけど、正解でした。

















↑ 滨江道～百货大楼の2元バスに乗ったとき、
このバスって窓とか扉とか一切無いバスだから、
今日は風をピューピューー切って、んもぅ 寒いのなんのって！

耐えられず、「街客」で温かい飲み物を頼むことにした。
「街客」は街のあちこちにある、テイクアウトのドリンク店。





















沢山ドリンク種類があるのに、今日も迷った末、
結局頼んだのは「招牌奶茶」（珍珠入り＝タピオカ入り）小5元。
「熱いのにして～」ってお願いしたけど、
「常温のしかないです」って言われちゃいました。夏だからかな？
今日は常温でも有難かったわ☆

帰宅して今日の天気予報を見た。（帰宅してからじゃ意味ないけど）
最高22℃、最低気温18℃。どうりで寒いはずだ！

今日から一週間の予報をインターネットでみてみたら、
27日（金）くらいまで、最低気温が15℃～20℃辺りらしい。
どうして急に、しかもこんなに長い日数、涼しくなるんだろう？
体調崩さないようにしなきゃ。

昨日は久しぶりに再び天津を訪れたお友達と、
久しぶりの再会、久しぶりの生トークをしました☆
ネット上で生活ぶりが分かるとはいっても、
やっぱり実際に会って顔をみることには敵いませんね。
あ～　沢山笑ったわ～！！
懐かしいこと（といっても天津でのこと）も色々思いだしました。

ところで彼女も趣味は写真を撮ること。
彼女はちゃんと勉強しているんので一緒にしちゃあれだけど～。
で2人とも、オモシロ写真を無意識に探し求める辺りも一致。
もっともっと天津に来てくれたら、色々練り歩けるのに～！

今回は上谷のカレー屋さんで食事しながら、まったりお喋り開始。
途中、料理が運ばれてきたので、
じゃあ料理を撮ろう！
と私達はお互いに、鞄から各々のカメラを取り出した。

各々のカメラを・・・・・

取りだした・・・・・



















こ！これは！！！

どっちが　どっちーーーー？？？


三脚まで一緒だったので、彼女の鞄からカメラ+三脚が出てきた時は、
｢あえ？何で私の物が彼女の鞄から・・・・？｣
と一瞬事態が掴めませんでした（笑）

2人ともRICOH機を愛用で、私R10、彼女CX3。
さ、三脚は・・・・　確か右のが私。ま、どっちでも同じ～
驚き現象に爆笑し、冷えたビールも放ったまま、
2人してお互いのカメラの撮影会をしちゃいました！
こうして見ると、カメラ同士がお見合いしているかのよう。
カップル成立！

【この写真はVISTA QUEST1005にて。持って行ってヨカッタ～】

今日は、甘粛省舟曲大洪水土砂災害の哀悼日。
（全国哀悼甘粛舟曲遇難同胞　の日）

大災害の後に、こうして国として哀悼日が設けられます。
（災害発生から１週間くらい後に、数日間とか。）
ここ数年の記憶では、四川大地震、青海地震、などの際。

哀悼日の特徴として、街（公館など）では半旗が掲げられ、
外出や遊びは控えたり、
災害発生時刻に黙とう（走ってる車はクラクション鳴らしたり）等。

インターネットの世界では、
中国の主要サイトが一斉に白黒画面になる。
（Googleチャイナ、YAHOO香港はカラーでした。）
　※追記※　夕方再確認。Googleも白黒になっていました。
↓ 中国第1位検索サイトの百度。水色枠は私がつけた。

















娯楽サイト（動画・音楽配信サイト）については、
動画サイトではこの災害ニュース関連の動画しか見られず、












（↑ 右端のヒューレットパッカート社のCMまで白黒）


↓ 某音楽配信サイトでは、トップページがこんな風で、














そこからどこへもリンクがなく、何も聴けません。

全部が全部こうなわけではなく、どこかしらで
動画や音楽を見聴きできますが、
私が最初にこの哀悼日を経験した四川大地震の時は、驚きました。
どこを開いても白黒なんですから。画面故障かと・・

今日は、TVでもこの災害ニュース番組のみ。
ニュースの合間のCMでは、国民団結をうたう（感傷的な）映像。
こういう強制感は、ちょっと怖さを感じてしまいますが。。。

今年もまだ夏だけど、中国だけでなく、世界中で災害続き。
世界中の災害が減ってほしいですね。
 

85円も、きりそうじゃないの・・・・？！
いま、85.12円（米ドル）
どこまでいくのかなあ・・・

今日は一日中　雨です。
大雨じゃないけれど、ずーっと小雨。

行きたい所・用事があったのに、
　帰りにタクシーがつかまらなかったら・・・
　足元は、長靴を履かないとなぁ・・・
などと考えていたら、億劫になって、結局家籠りしちゃった。
野菜も買い足しに行きたかったんだけど。また明日。

雨は空気を綺麗にしてくれるし嫌いじゃないけれど、
天津で雨が降ると、外出心を阻む煩わしい個人的な理由が、
ポロポロ出てきちゃう。いかんなぁ。
でも、雨の日のみんなのレインコート観察は、飽きない。

















みんな、てるてる坊主みたい（＾ー＾） 色とりどりキレイ。
自転車・電気自転車にとって、傘は少数派、だと思ったけど居るなぁ。
ピンク色の発色、いいねえ♪ 暗闇でも目立つし♪
本帰国までにはレインコート買いたい。買いたい！
ピンクか、無難な紺あたりにするかなぁ～
さ、観察は終わりにして、ご飯準備だ！